ハロウィン絵本 In a Dark, Dark Room and other scary stories 対象：小学校高学年～高校生
今年のハロウィンレッスンで読んだ本はこれ。
I Can Read! シリーズより（HarperTrophy出版）
In a Dark, Dark Room and other scary stories
Alvin Schwartz（再話）、Dirk Zimmer（絵）
対象；小学校高学年～高校生
（低学年だとちょっと怖すぎるようです）
CD付の本なので、読んだというよりこどもたちと一緒に聴いた本です。
すごく上手なストーリーテラーが怖～く、怖～く読んでくれるので、それはもう恐ろしい！
ハロウィンといっても、可愛く作られた絵本を沢山読んできて、ちょっと私が飽きてきたかな？ 今回は、怪談らし～いものを取り入れてみました。
中学生以上は、部屋を暗くして、音だけでストーリーを聞かせ、イマジネーションの中で話を追うようにしました。お陰で恐怖度がぐーんとアップ。
とは言え、怖いなかにも可笑しさがあります。
特におすすめは、第2話です。
「墓場にて～In the graveyard～」
墓場に一人、女が座っていた。
うぅ～・・・
とても背が低く、とても太っている。
うぅ～・・・
死体が三体運ばれるのを女は見た。
うぅ～・・・
とても背が高く、とても痩せている。
うぅ～・・・
死体に向かって、女は言った。「私も、死んだらあんたたちみたいになるの？」
うぅ～・・・
単純過去と単純未来のシンプルな文で構成されており、中２なら音だけでも充分意味が取れます。
一文言う毎に、みんなで大袈裟に「うぅ～・・・」と唸って遊びました。文は適当にごまかして、「うぅ～・・・」だけ言っている子も勿論います。うぅ～・・・
In the Grave Yard
A woman in a graveyard sat.
Ooooh!
Very short and very fat.
Ooooh!
She saw three corpses carried in.（きれいな第５文型ですね！おまけに補語が過去分詞です！）
Ooooh!
Very tall and very thin.
Ooooh!
To the corpses, the woman said,
'Will I be like you when I am dead?'(この文、接続詞と未来と前置詞のlikeが一気に覚えられて最高ですね！)
Ooooh!
というわけで、「私も、死んだらあんたたちみたいになるの？」を英語で言ったらこうなる！というのを確認して、レッスンを終えました。うぅ～・・・
こんなふうに遊び感覚でやったときだけ、全員、一生懸命やってくれます、うぅ～・・・
本には７話の怪談が収録されており、それぞれのストーリーの出自が最終頁で確認できます。色々な国の民話がモチーフとなっているものが多いです。変に笑わせようと作ったものより、こどもたちは今回の怪談を喜びました。インパクト大だったと思います。使った本は、日本多読学会よりお借りしているものです。