平野郷は含翠堂（がんすいどう）の地
英会話エコーリンガルのある平野区は、大阪市の中でも、昔から町人文化が盛んであった土地である。
平野郷の先人たちは、飲めや歌えで騒いでいたのではなく、学問もしっかり治めていたのです。
江戸期には平野の地に、含翠堂（がんすいどう）が創設され、町民文化が花開いた。伊藤東涯なども含翠堂で講義したという記録が残っている。
「伊藤東涯含翠堂講義図」『摂津名所図会』所載
創立者キャロラインが、エコーリンガルを大阪市平野区においたのは、そういう歴史を踏まえて・・・・・はいなかったと思います。（笑い）
要するに、学問の気配を彼女が感じ取ったのでありましょう。はい、そういうことで。
ともかく、平野という土地は、学問の気風が昔から漲っていたということ、お母さん方、生徒さん方、よく承知しておいて戴きたいですね。
含翠堂（がんすいどう）については、いずれ一記事にまとめます。
昌原容成